mental reservation中文什么意思

对某项声明所持的保留

意中保留

• mental:    adj. 【解剖学】颚的，颏的。
• reservation:    n. 1.(权利等的)保留；保留下来 ...
• mental reservation; reticence:    胸有城府

例句与用法

1. She outwardly approved of the plan with the mental reservation that she would change it to suit herself
   她外表上对这计划表示赞成，但内心却想照自已心意改变它以顺应自己。
2. I do solemnly swear that i will support and defend the constitution of the united states against all enemies , foreign and domestic ; that i will bear true faith and allegiance to the same ; that i take this obligation freely ; without any mental reservation or purpose of evasion ; that i will well and faithfully discharge the duties of the office on which i am about to enter ; so help me god
   我庄严宣誓，我将支持和捍卫美国宪法，反对一切外国及本国的敌人；我将坚持正确的信仰效忠；我自愿履行此义务；决不有所保留或有意逃避；我将忠诚于即将进入的陆战队；愿主保佑。

英文释义

名词

1. an unstated doubt that prevents you from accepting something wholeheartedly
   同义词：reservation, arriere pensee

百科释义

The doctrine of mental reservation, or of mental equivocation, was a special branch of casuistry developed in the late Middle Ages and the Renaissance, and most often associated with the Jesuits.